Конвертирование

ffmpeg

Вот такая команда:

ffmpeg -i input.avi -f mp4 -vcodec mpeg4 -b:v 250k -s 320x180 -acodec aac -ar 48000 -ab 64k -ac 2 -strict experimental output.mp4

Результат конвертирования был удачно проверен.

Mencoder

Или так:

mencoder -ofps 25 -of lavf -lavfopts \
format=mp4 \
-af lavcresample=48000 -srate 48000 -vf-add harddup \
-vf-add scale=320:240 -oac lavc -ovc lavc -lavcopts \
aglobal=1:vglobal=1:acodec=libfaac:abitrate=128:vcodec=mpeg4:\
vbitrate=250:autoaspect:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp:last_pred=3:\
predia=2:dia=2:precmp=2:cmp=2:subcmp=2:preme=2:turbo \
-quiet -info name="Name_to_display" \
-o output.mp4 input.avi